这是一个新奇的世界，它由来自马赛的法国艺术家科西诺夫妇（N+N CORSINO）带来上海。

　　随着技术的进步，各种艺术形态互相动作、互相渗透，催生着视觉艺术的全新成果。“瞬间的拓扑”正是这样一个展览，它以数学概念为命题，集合了舞蹈、装置和电影等艺术媒介，为我们创造出一个另类的充满着可变性、独立性的魅力无穷的视觉空间。

　　作为编舞者，科西诺夫妇最早的兴趣产生于人体在舞蹈中的律动，他们以现代传感技术捕捉这些千变万化的细微动作，继而，又把视野拓展到剧场之外，将镜头瞄准了自然和城市的“动作”—— 光、影、空气和水。记录下这些动作之后，经过充满幻想地解构与重组，艺术家的情感与自然的脉动在交融互衬中再生了。

　　科西诺夫妇的这一展览，体现了当代艺术家对人体动作的本质以及人体与自然的关系的认识，也展示了艺术在当今时代的无限多样性和强大创造力。

　　我们感谢科西诺夫妇为中国观众送来的精美作品，也希望更多的中国观众能够喜欢这一新奇的展览。

                                        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002年2月