在艺术内容和创作形式极为丰富的今天，古典艺术依然深深地吸引着我们——这不仅仅是因为它所蕴涵着的精神魅力，更缘于艺术家孜孜不倦的探索与追求。这些艺术家不为社会喧嚣和时尚更迭所动，执著地跋涉在通往巅峰的山路上。杨飞云就是其中一位杰出的代表。

　　上海美术馆与山艺术文教基金会共同主办的这个展览，是杨飞云先生在国内的首次个展。展览集中展示了杨先生多年来的创作成果，也系统回顾了艺术家一路走来的创作历程。从中央美院毕业至今的二十年里，杨飞云经历了刻苦学习欧洲古典，不断摸索中国品质的几个时期，进而步入了创作的丰年，形成了鲜明的个人风貌。他的成就，更多地体现在对艺术本原、艺术使命以及艺术道路的思考——精深与单纯。

　　可以说，杨飞云先生是一位真正领悟到艺术美和艺术形象美真谛的艺术家，他在作品中营造的和谐境界，焕发着理想主义的近乎完美的魅力。

　　我要感谢我的合作伙伴林明哲先生为本次画展所付出的真诚和努力，也要感谢杨飞云先生无偿地向上海美术馆捐赠了他的作品。上海美术馆需要社会各界的关爱和支持，我们期待着与更多朋友一起，加入到建设中国当代艺术的伟大事业中来。

　　预祝“精深与单纯——杨飞云古典绘画艺术展”圆满成功！

                                              　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                                                                         2002年4月