呈现在我们面前的这个展览，叫做“上海·上海”。

　　十多年前，陆元敏拿起了相机，开始拍摄他最钟情、最熟悉的故乡——上海。

　　如今，当我们缓下脚步，得以从陆元敏的镜头中重新审视时事的变迁、感叹生命的活力时，发现了一个既熟悉又陌生、充满着春夏秋冬、阴晴雨雪、中西交错、新旧更迭的城市——上海。

　　熟悉上海的观众，能轻而易举地从陆元敏的作品中精确识别出他所拍摄的场景地点，尽管上海的地图几乎每个月就要重新印制一次。然而，只有对上海的市井生活有所了解，你才可以体味到陆元敏作品的魅力所在。

　　这是陆元敏在美术馆的首次个人展览，它以“苏州河”、“家庭”、“街道”以及最新的“联体”系列为基础，精选了60件代表作，全景式地展示了他的艺术成就。展览结束后，陆元敏将把全部展品捐献给上海美术馆。

　　在此，我谨向摄影家陆元敏表示衷心的感谢，感谢他对上海美术馆的厚爱，我们由此得以典藏一个优秀摄影家眼中的上海，并为后世的观众们留下宝贵的视觉财富。还要感谢策展人李旭和姜纬的辛勤工作，使这个展览能够在有限的筹备时间里顺利推出。

　　衷心希望各位观众能够喜爱这些独特的、充溢着深厚情感的作品，并祝愿展览圆满成功！

2004年6月